Titolo originale: Ruffen - Sjoormen som ikke kunne svomme

Regia: Endre Skandfer
Durata: 80'
Genere: Animazione
Nazione e Anno: Norvegia, 2025

Nel cuore dell'oceano, su un'isola segreta, vive una simpatica comunità di draghi marini. Tra loro c'è Rufus, un piccolo draghetto diverso dagli altri, con tanto cuore? ma zero talento per il nuoto. Quando però lo zio Ludvig, che tiene l'isola nascosta agli umani con il suo fumo magico, perde i poteri, sarà proprio Rufus a partire per un viaggio straordinario fino in Scozia, alla ricerca della prozia Nessie e della mitica sciarpa magica. Lontano da casa e inseguito dall'avida direttrice di uno zoo, Rufus dovrà trovare il coraggio di nuotare per salvare la sua isola, perché per superare le proprie paure, spesso è necessario tuffarsi.